1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
Masuk.

4
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
Kamar tidurnya ada di sana.

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,600
Sangat menyenangkan di sini di musim panas,
kamu akan lihat.

6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
Ana, kamu ikut?

7
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Ana...

8
00:02:29,240 --> 00:02:32,880
Ini dapurnya.
Saya akan menunjukkan cara kerja semuanya nanti.

9
00:02:40,880 --> 00:02:43,200
Anda akan melihat di sini semuanya cukup banyak
sama seperti di Barcelona.

10
00:02:43,840 --> 00:02:47,160
Jadwalnya juga, walaupun ini dia
lebih baik jika Anda istirahat setelah makan siang,

11
00:02:47,280 --> 00:02:49,280
karena semuanya lebih tenang saat itu.

12
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
Dan ingat apa yang kita bicarakan
untuk akhir pekan...

13
00:02:52,680 --> 00:02:55,280
Empat minggu ini
Agustus kamu akan bekerja setiap hari,

14
00:02:55,480 --> 00:02:57,720
dan kemudian kami akan memberikan kompensasi kepada Anda pada musim gugur ini.

15
00:02:58,360 --> 00:03:01,720
Tetap bekerja seperti biasa, Ana.
Kerja keras dan kebijaksanaan

16
00:03:44,760 --> 00:03:46,200
Apa kabar keluarga!

17
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Hai Ana!

18
00:03:48,360 --> 00:03:50,800
- Oh, kamu sudah makan malam?
- Pernahkah kamu melihat jamnya?

19
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
Lalu lintas...
Jalanan penuh dengan Katak musim panas ini.

20
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
Bagaimana kabar malaikat kecilku?

21
00:03:55,760 --> 00:03:58,200
- Apakah penerbanganmu bagus?
- Ya, tidak terlalu buruk.

22
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
- Apakah kamu naik Audi?
- Ya.

23
00:04:00,960 --> 00:04:02,560
Apakah benda itu masih berbunyi bip?

24
00:04:03,360 --> 00:04:05,440
Entahlah, aku tidak menyadarinya.

25
00:04:07,600 --> 00:04:09,800
- Sisakan sedikit untuk Ana, sayang.
- Ya.

26
00:04:23,920 --> 00:04:25,760
Dan bunga-bunga ini, Ana?

27
00:04:25,960 --> 00:04:28,800
Saya mengambilnya dari lapangan.
Apakah kamu tidak menyukainya?

28
00:04:28,800 --> 00:04:30,120
Oh ya... Sangat banyak.

29
00:04:31,640 --> 00:04:33,160
Terima kasih, Ana.

30
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Terima kasih.

31
00:04:42,720 --> 00:04:44,200
Ini, Ana.

32
00:04:45,520 --> 00:04:47,080
Enak sekali.

33
00:04:48,240 --> 00:04:49,520
Aku akan membukanya.

34
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Semuanya baik-baik saja?

35
00:05:44,840 --> 00:05:47,560
Ya, tuan. Ada seekor kadal.

36
00:05:48,320 --> 00:05:50,200
Anda mulai lebih awal.

37
00:06:08,240 --> 00:06:11,240
Ana, apa yang kamu lakukan?!
Keluar! Keluar!

38
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
Siapa yang menyuruhmu memberi makan kucing di kebunku?

39
00:06:13,760 --> 00:06:16,400
maafkan aku... aku tidak tahu...
itu hanya anak kucing...

40
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
Persetan dengan anak kucing kecil itu!

41
00:06:18,680 --> 00:06:20,520
Ayolah Ana... berpikirlah sejenak!

42
00:06:20,880 --> 00:06:24,400
Tidakkah kamu lihat dia akan datang
setiap hari dan menghancurkan sayuranku?

43
00:06:25,120 --> 00:06:26,160
Ya, tuan.

44
00:06:29,960 --> 00:06:34,160
Ya, Bu,
kami sudah berada di rumah peristirahatan.

45
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Ya.

46
00:06:38,360 --> 00:06:41,480
Ini sangat besar dan memberi saya banyak pekerjaan...

47
00:06:45,240 --> 00:06:47,400
Ya, Bu,
ini adalah bulan terakhir masa percobaan.

48
00:06:48,680 --> 00:06:52,480
Kemudian pada bulan September mereka akan menanganinya
kontrak dan surat-suratnya.

49
00:06:53,240 --> 00:06:56,440
Ya, menurutku bulan ini
Saya akan dapat mengirim lebih banyak uang.

50
00:06:57,200 --> 00:06:59,280
Ya, Nyonya. Amin.

51
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
Berapa banyak lagi
apakah kita perlu biaya sekolah Eva?

52
00:07:07,000 --> 00:07:10,120
Wah...masih banyak...

53
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Baik ibu...

54
00:07:14,840 --> 00:07:15,920
Jangan khawatir.

55
00:07:17,080 --> 00:07:19,520
Ya, sudah kubilang mereka orang baik.

56
00:07:20,440 --> 00:07:25,560
Dan Eva? Apakah dia belajar dengan giat?
SAT-nya sebentar lagi, kan?

57
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Baiklah...

58
00:08:13,640 --> 00:08:15,040
Selamat pagi, Ana!

59
00:08:16,200 --> 00:08:18,600
Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu! Aku adalah sebuah makam.

60
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
Serius, aku tidak peduli
bahwa Anda merokok atau apa pun yang Anda lakukan.

61
00:08:22,840 --> 00:08:25,000
Anda bisa merasa betah di sini.

62
00:08:26,360 --> 00:08:29,400
- Apakah orang tuaku berangkat ke kapal?
- Ya.

63
00:08:33,600 --> 00:08:38,800
Ana! Bisakah kamu membuatkanku
telur dan jus jeruk?

64
00:08:58,880 --> 00:09:02,480
- Pagi, Ana!
- Permisi, saya menemukan ini di sofa.

65
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
Anda merokok, kan? Simpan itu!

66
00:09:05,160 --> 00:09:06,680
- Terima kasih.
- Jangan khawatir.

67
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
Ana, bisakah kamu membantuku sebentar?

68
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Terima kasih.

69
00:09:35,880 --> 00:09:39,480
Saya tidak tahu akan ada flamingo
sangat besar. Ibuku akan membencinya.

70
00:09:39,680 --> 00:09:43,280
- Apakah kamu ingin kami bergiliran?
- TIDAK! Ini adalah latihan rampasan yang bagus.

71
00:09:58,920 --> 00:10:00,360
Saya suka mobil Anda!

72
00:10:00,880 --> 00:10:02,600
Aku akan memberimu tumpangan kapanpun kamu mau.

73
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
- Bolehkah aku membantumu dengan itu?
- Ya, tolong.

74
00:10:11,160 --> 00:10:13,000
Sial, ini berat sekali!

75
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
Ya... tolong tunggu di sana.

76
00:10:18,480 --> 00:10:20,400
Ayo pergi. Pegang erat-erat.

77
00:10:21,160 --> 00:10:24,120
- Dan apa itu?
- Menurutku dasar patung.

78
00:10:24,560 --> 00:10:26,200
- Kamu baru, kan?
- Ya.

79
00:10:26,440 --> 00:10:28,200
- Kolombia?
- Ya, seperti kamu.

80
00:10:28,400 --> 00:10:31,320
Ya, tapi kamu dari Antioquia, kan?

81
00:10:31,520 --> 00:10:34,480
Dan Anda pasti dari Barranquilla,
menanyakan begitu banyak pertanyaan?

82
00:10:37,120 --> 00:10:38,440
Kemana kita harus membawanya?

83
00:10:38,720 --> 00:10:41,200
Saya pikir mari kita tinggalkan saja di sini untuk saat ini.

84
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
Seharusnya bagus di sini.

85
00:10:45,800 --> 00:10:50,040
Tapi ini pasti untuk taman,
jika itu patung.

86
00:10:50,320 --> 00:10:51,480
Menurutmu?

87
00:10:51,760 --> 00:10:55,400
Ya. Mereka senang memiliki
patung di taman.

88
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
Saya yakin itu wanita marmer.

89
00:10:58,640 --> 00:11:02,000
- Benar-benar?
- Ya, kamu akan punya teman baru.

90
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
Oh, Gisela, apa yang kamu lakukan di sini?

91
00:11:05,920 --> 00:11:09,000
- Tidak ada, Ny. Roca, membantu...
- Ana.

92
00:11:09,280 --> 00:11:10,520
...Ana untuk membawa paket ini.

93
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
- Bisakah kamu meninggalkannya di taman?
- Tentu, Bu, tentu saja.

94
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Nyonya Roca...

95
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Patung apa itu?

96
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
Itu batu.

97
00:11:27,160 --> 00:11:29,560
Ayo... 1, 2, 3!

98
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
Lebih baik seperti ini.

99
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
Seperti yang Anda lihat, ini bukan NFT.
Ini adalah lukisan terakhir Xavier

100
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
Wah, sungguh menakjubkan!

101
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
Ya, itu luar biasa.

102
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
Ini dari seri barunya;

103
00:11:52,360 --> 00:11:55,200
dia berkonsentrasi pada lampu
dari Emporda. Benar, Xavier?

104
00:11:55,600 --> 00:11:57,360
Apa yang bisa Anda lukis jika tidak
keajaiban penciptaan?

105
00:11:57,720 --> 00:12:00,640
Sungguh spektakuler.
Apakah mereka ada di galeri Anda?

106
00:12:00,840 --> 00:12:03,360
Belum. Kami sedang menunggu beberapa
museum yang telah menunjukkan minat.

107
00:12:03,560 --> 00:12:05,960
- Wah, selamat, Xavier.
- Terima kasih.

108
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
Saya menyukainya!

109
00:12:07,480 --> 00:12:09,080
- Bagaimana kalau kita keluar?
- Ya.

110
00:12:09,280 --> 00:12:11,440
Meja yang indah sekali.

111
00:12:11,640 --> 00:12:14,360
Patung ini menakjubkan.

112
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
Nah, yang ini punya banyak sejarah.

113
00:12:17,400 --> 00:12:20,360
Seorang kolektor Jepang yang sangat penting
akan datang pada akhir musim panas

114
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
untuk memeriksanya.

115
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
Itu bagus!

116
00:12:22,960 --> 00:12:27,720
Ya. Kami akan mengadakan resepsi besar
untuk menyambutnya. Anda semua diundang.

117
00:12:28,080 --> 00:12:29,680
Ayo bersulang untuknya!

118
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
Dan Claudia masih di Los Angeles?

119
00:12:49,640 --> 00:12:52,720
Ya... baiklah dia tiba kemarin,
tapi hanya untuk musim panas.

120
00:12:53,640 --> 00:12:59,000
- Tapi dia senang dengan pekerjaannya, kan?
- Ya, tanpa henti. Bepergian ke mana-mana.

121
00:12:59,720 --> 00:13:01,640
Mulailah mengambil udang.

122
00:13:02,480 --> 00:13:03,880
Dia baru, bukan?

123
00:13:04,080 --> 00:13:05,120
- Siapa? Ana?
- Ya.

124
00:13:05,320 --> 00:13:07,680
Ya. Ya, kami sudah memilikinya
selama beberapa bulan.

125
00:13:07,880 --> 00:13:10,720
- Apa yang terjadi dengan yang sebelumnya?
- Kau tahu, biasanya...

126
00:13:10,920 --> 00:13:13,880
Dan bagaimana yang ini?
Dari mana asalnya?

127
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
Bagus, dia sangat berhati-hati.

128
00:13:16,360 --> 00:13:20,320
- Awalnya kami menginginkan orang Filipina...
- Mereka yang terbaik, tidak ada bandingannya!

129
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
Ya, tapi saya tidak dapat menemukannya...

130
00:13:22,120 --> 00:13:24,520
Jadi kami mencoba yang ini selama beberapa hari.
Dia orang Kolombia.

131
00:13:24,640 --> 00:13:27,240
Aneh, bukan?
Anda tidak melihat banyak pembantu Kolombia...

132
00:13:27,400 --> 00:13:31,480
- Ya, Gisela juga orang Kolombia.
- Ya, yang kita punya.

133
00:13:31,640 --> 00:13:36,240
- Bagaimanapun, kami senang dengan Ana.
- Yah, aku tidak tahu tentang senang...

134
00:13:37,280 --> 00:13:39,560
Tapi hei, dia juru masak yang spektakuler.

135
00:13:42,280 --> 00:13:44,720
Hei dan bagaimana dengan Barca tahun ini?

136
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
Nah, anak kulit hitam itu sebaiknya lari
cepat setelah berapa biayanya.

137
00:13:47,840 --> 00:13:49,320
- Juan...
- Apa?

138
00:13:51,480 --> 00:13:53,760
Semuanya luar biasa, Ana.
Terima kasih.

139
00:13:53,960 --> 00:13:57,840
Terima kasih, tapi pantas
adalah untuk Pak Pedro dan untuk Gisela.

140
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
Ya Pedro, semuanya indah.

141
00:14:02,480 --> 00:14:06,000
Ana... Bisakah kamu membawa
tolong sebotol anggur lagi?

142
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
Botox yang saya dapatkan sungguh luar biasa,
kamu tidak tahu sama sekali.

143
00:14:23,200 --> 00:14:28,320
Anda dapat terus menggunakan botox kecuali Anda
suami akan terus meniduri sekretarisnya.

144
00:14:28,800 --> 00:14:32,280
Selama dia tidak menggangguku,
dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

145
00:14:32,560 --> 00:14:36,240
Dia merokok panas,
dan dia tidak keberatan dengan perutku.

146
00:14:36,560 --> 00:14:39,120
Baiklah, lebih baik dengan asistenmu
dibandingkan dengan pelacur.

147
00:14:39,320 --> 00:14:42,640
Ya, suamiku sangat mencintai pelacur!

148
00:14:43,000 --> 00:14:45,040
Dan pengasuh anak-anak!

149
00:15:40,400 --> 00:15:41,680
Apakah punggungmu sakit?

150
00:15:42,280 --> 00:15:45,200
- Ya. Datang dengan pekerjaan itu, bukan?
- Ya.

151
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
Punggung bawahku selalu membunuhku...
Itu sebabnya saya selalu punya ini.

152
00:15:48,960 --> 00:15:52,280
- Kamu mau satu?
- Ya terima kasih! Anda menyelamatkan saya.

153
00:15:52,720 --> 00:15:54,920
Jadi, sudah berapa lama Anda menjalani pekerjaan ini?

154
00:15:55,480 --> 00:15:57,560
Tiga bulan. Sejak saya datang ke Spanyol.

155
00:15:57,760 --> 00:16:00,960
Oh baru sekali, jadi kamu baru saja tiba!

156
00:16:02,080 --> 00:16:03,960
Dan bagaimana dengan ibu pertiwi?

157
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
Seperti biasanya.

158
00:16:06,520 --> 00:16:08,800
Aku sudah lama tidak kembali...

159
00:16:09,520 --> 00:16:11,280
Dan Anda punya keluarga di sana?

160
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
Ibuku dan adik perempuanku Eva. Lihat.

161
00:16:14,640 --> 00:16:16,840
Oh dia sangat cantik! Dia masih di sekolah?

162
00:16:17,160 --> 00:16:19,040
Tidak, dia baru saja menyelesaikan sekolah menengah.

163
00:16:19,240 --> 00:16:23,520
Dia ingin menjadi dokter.
Saya mengiriminya uang untuk sekolah kedokteran.

164
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
Oh itu bagus! Kapan dia mulai?

165
00:16:27,480 --> 00:16:29,200
Ketika saya selesai mengiriminya uang.

166
00:16:30,040 --> 00:16:32,000
Tapi dengan gaji yang jelek ini...

167
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Tapi begitu mereka membantu saya
ambilkan surat-suratku

168
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
Aku akan mencari yang lain, dan ciao.

169
00:16:36,920 --> 00:16:38,000
Apa maksudmu?

170
00:16:38,120 --> 00:16:42,640
Ya, Bu Andrea yang memberitahuku hal itu
September masa percobaanku akan berakhir

171
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
dan dia bisa membantuku mengambilkan surat-suratku.

172
00:16:44,480 --> 00:16:47,800
Tapi apakah Anda punya keluarga di sini,
atau kakek-nenek Spanyol atau semacamnya?

173
00:16:48,120 --> 00:16:50,120
- Tidak.
- Maka itu tidak mungkin.

174
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
Anda harus sudah tinggal di sini selama 2 tahun
untuk meminta surat izin tinggal.

175
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
Jika tidak, Anda tidak bisa.

176
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Apa maksudmu?

177
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Ya, mereka tidak bisa membantu
Anda bahkan jika mereka menginginkannya.

178
00:17:00,040 --> 00:17:03,520
Saya punya teman yang pernah
menjanjikan hal yang sama, dan tidak ada apa-apa.

179
00:17:06,320 --> 00:17:08,400
Bukan itu yang mereka katakan padaku.

180
00:17:09,480 --> 00:17:10,520
Saya akan bertanya kepada mereka besok.

181
00:17:11,720 --> 00:17:15,840
Hati-hati,
dengan orang-orang yang tidak pernah kamu kenal ini.

182
00:19:13,120 --> 00:19:16,280
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan frase benih saya?

183
00:19:16,480 --> 00:19:18,720
Tidak, aku di sini hanya membersihkan...

184
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
Tapi kamu tidak membuang apa pun, kan?

185
00:19:25,880 --> 00:19:27,000
Sempurna.

186
00:19:48,680 --> 00:19:50,760
- Hati-hati dengan patungnya!
- Diam, lihat: Ansu Fati!

187
00:19:50,960 --> 00:19:53,720
- Lihat kontrol ini. Messi!
- Ya, kamu sama hitamnya dengan Ansu Fati!

188
00:19:55,320 --> 00:19:57,040
Di Sini! Langsung ke kaki!

189
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
Di Sini! Hentikan yang ini!

190
00:20:02,840 --> 00:20:04,800
Apakah kamu gila?
Anda mengacaukan kacamata hitam saya!

191
00:20:05,000 --> 00:20:06,040
Ini dia!

192
00:20:09,760 --> 00:20:11,240
Apakah kamu gila atau apa?

193
00:20:15,960 --> 00:20:18,880
Lihat Ana, saya akan menjelaskan cara kerjanya
jadi kamu bisa lolos ke putaran selanjutnya

194
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Ini adalah Aperol Spritz.

195
00:20:22,520 --> 00:20:24,160
Kita mulai dengan es.

196
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
Kemudian Anda memasukkan tiga bagian Prosecco.

197
00:20:34,160 --> 00:20:36,360
Dua bagian Aperol... Yang merah.

198
00:20:41,520 --> 00:20:43,240
Dan kami menyelesaikannya dengan soda.

199
00:20:52,240 --> 00:20:53,880
Dan bagian terpenting...

200
00:20:54,200 --> 00:20:55,520
Sepotong jeruk.

201
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
Tentu. Oranye. Mengerti.

202
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
Tampak hebat!

203
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
Ayo homo!

204
00:21:39,560 --> 00:21:42,360
Oke, saya ikut, tetapi jika dia punya sesuatu
kamu akan memakan kartuku!

205
00:21:44,440 --> 00:21:47,160
- Ini dia!
- Dasar bajingan!

206
00:21:47,360 --> 00:21:48,960
- Semuanya untukku!
- Lain kali kawan!

207
00:21:49,160 --> 00:21:51,320
Lain kali kamu akan menghisap penisku!

208
00:21:51,720 --> 00:21:55,080
- Bayar dia dengan Bitcoin!
- Sial, teman-teman! Lihat pelacur ini...

209
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
- Dia sangat seksi!
- Siapa dia?

210
00:21:57,280 --> 00:21:58,440
Saya yakin yang ini menelan semuanya!

211
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
Dia mencarinya dengan foto-foto nakal.

212
00:22:00,280 --> 00:22:02,440
- Lebih buruk dari saudara perempuan Jacobo.
- Diam, brengsek!

213
00:22:02,680 --> 00:22:04,400
Insta-nya adalah pertunjukan pelacur, kawan!

214
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
Anita,
bisakah kamu membawakanku espresso?

215
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Oh, tolong satu lagi di sini!

216
00:22:12,040 --> 00:22:13,960
Kakak, apa yang kamu lakukan,
memanggilnya "Anita"?

217
00:22:14,160 --> 00:22:17,960
- Ya ampun, itu urusan kami... kami teman.
- Keluarkan pikiranmu!

218
00:22:18,200 --> 00:22:21,360
Apa yang terjadi?
Seseorang terangsang untuk orang Latin?

219
00:22:21,560 --> 00:22:25,120
- Diam, kawan.
- Sobat, aku akan membantunya pada jam 5 pagi.

220
00:22:25,320 --> 00:22:28,000
- Lebih baik dari Walter, pastinya!
- Sekali lagi dengan lelucon Walter?

221
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
Walter sialan!

222
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
Siapa Walter ini?

223
00:22:32,280 --> 00:22:36,880
Tidak ada... ayahnya baru saja mendapatkannya
seorang kepala pelayan Filipina bernama Walter.

224
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
- Hei, apakah kita bermain atau apa?
- Dan kamu mendekati Walter?

225
00:22:40,080 --> 00:22:41,880
8Ya, dia membuatku tersentak
dengan dua tangan setiap malam.

226
00:22:42,080 --> 00:22:46,000
Mengapa Anda menginginkan kepala pelayan di rumah Anda
apakah kamu bisa memiliki orang Latin seperti Anita?

227
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Seorang kepala pelayan adalah kelas penuh, kawan.
Anitas lebih cocok untuk malam hari.

228
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
- Yah, itu sudah cukup, bukan?
- Santai! Itu hanya lelucon!

229
00:22:52,680 --> 00:22:54,760
Cukup dengan lelucon sialan itu,
kamu tidak lucu!

230
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
Tenang kawan, tidak perlu sombong.

231
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
Siapa yang kamu sebut sombong?
Apa masalahmu?

232
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
Jangan buat aku bicara...

233
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
Ayolah, cukup
dia tidak bisa mendengar kami.

234
00:23:02,360 --> 00:23:05,040
Baiklah, aku memperingatkanmu,
itu yang terakhir tentang Ana!

235
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
Oke...

236
00:23:09,600 --> 00:23:10,680
Giliran siapa?

237
00:23:29,200 --> 00:23:30,840
Ana...bisakah kamu mengambil fotoku?

238
00:23:31,520 --> 00:23:35,400
Tunggu, kamu terlihat manis sekali di sini dengan buahnya
keranjang dan ladang di latar belakang.

239
00:23:35,600 --> 00:23:37,240
Apakah Anda sudah berdiet?

240
00:23:38,720 --> 00:23:40,920
Mari kita coba yang terlihat seperti itu.

241
00:23:43,600 --> 00:23:46,400
Dan sekarang di mana Anda mengambil tomat.

242
00:23:50,200 --> 00:23:55,440
Luar biasa! Besar! Anda terlihat luar biasa
yang ini, lihat. Kamu cantik!

243
00:23:55,760 --> 00:23:58,520
Anda tahu bagaimana melakukannya, bukan?
Ambil beberapa.

244
00:23:58,800 --> 00:23:59,840
Ya

245
00:24:04,000 --> 00:24:05,680
Oke, satu detik...

246
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
Baiklah, sekarang!

247
00:24:13,720 --> 00:24:16,640
- Layarnya diblokir sekarang.
- Semuanya nol!

248
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
- Ana, hai. Ada apa?
- Bu Andrea, permisi.

249
00:24:43,040 --> 00:24:45,960
- Bisakah kita bicara sebentar?
- Tentu saja, Ana, apa yang terjadi?

250
00:24:46,600 --> 00:24:48,560
- Apakah kamu jelas tentang semuanya?
- Ya, Nyonya.

251
00:24:49,000 --> 00:24:50,800
Tapi aku ingin
untuk bertanya padamu tentang surat-suratku,

252
00:24:51,000 --> 00:24:53,160
yang kita bicarakan untuk bulan September...

253
00:24:53,360 --> 00:24:55,840
Nah, untuk bulan September
jika semuanya berjalan baik...

254
00:24:58,520 --> 00:24:59,800
Tentu...

255
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
Ya...

256
00:25:02,240 --> 00:25:05,080
Ada apa, Ana? Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu tidak terlihat begitu baik...

257
00:25:05,280 --> 00:25:07,800
Ya... aku hanya sedikit khawatir
tentang semua ini...

258
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
Mengapa? Ada apa?

259
00:25:09,880 --> 00:25:14,240
Seperti yang Anda tahu, saya mengirimkannya
sebagian besar uang di rumah...

260
00:25:14,440 --> 00:25:17,760
Karena saya harus membantu
adikku dengan uang sekolah,

261
00:25:17,960 --> 00:25:21,760
dan surat kabarnya sangat banyak
penting bagi saya, untuk stabilitas saya.

262
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
- Itu sebabnya aku bekerja keras...
- Tentu saja, Ana, teruskan.

263
00:25:26,880 --> 00:25:31,080
- Tapi lihat, masalahnya Gisela...
- Gisela, pembantu Miralles?

264
00:25:31,280 --> 00:25:34,520
Ya. Dia bilang padaku bahwa aku tidak bisa
dapatkan surat kabar pada bulan September,

265
00:25:34,720 --> 00:25:36,880
karena saya tidak bisa melamar sebelum 2 tahun...

266
00:25:37,080 --> 00:25:38,640
Apa yang dia ketahui tentang ini?

267
00:25:39,240 --> 00:25:43,440
- Ya, saya juga mencarinya di Google...
- Ana, jangan stres.

268
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
Kamu terlalu mendahului dirimu sendiri...

269
00:25:45,920 --> 00:25:50,920
Jika pada bulan September semuanya berjalan baik,
maka kami akan mengurus surat-suratnya, jangan khawatir.

270
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
Permisi, saya perlu mengambil ini.

271
00:25:54,200 --> 00:25:56,440
Hei manis! Bagaimana kabarnya?

272
00:25:59,560 --> 00:26:04,280
Semuanya baik-baik saja di sini untuk kita!
Ya, kapan pun Anda mau.

273
00:26:37,920 --> 00:26:41,320
Ya, ya... Ini jelas abstrak.

274
00:26:43,080 --> 00:26:45,720
Hati-hati, ini halus.

275
00:26:46,120 --> 00:26:48,240
Dan menurut Anda berapa nilainya?

276
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Ya...

277
00:26:52,280 --> 00:26:53,920
Yang saya tahu ada yang sangat kaya
Jepang datang untuk membelinya

278
00:26:54,040 --> 00:26:55,440
di akhir musim panas.

279
00:26:55,800 --> 00:26:59,280
Saya ingin tahu berapa jumlahnya
bahwa orang Jepang akan membayar...

280
00:27:00,000 --> 00:27:03,640
Saya dengar itu akan terjadi
Penjualan terbesar Bu Andrea yang pernah ada.

281
00:27:04,160 --> 00:27:06,800
Benar-benar?
Tapi apakah kamu menyukai hal ini?

282
00:27:08,600 --> 00:27:10,400
Aneh...

283
00:27:11,160 --> 00:27:15,240
Aku merasa seperti seseorang yang sangat jauh
sedang mencoba memberitahuku sesuatu...

284
00:27:16,720 --> 00:27:19,480
Kaulah yang aneh, Anita!

285
00:27:19,960 --> 00:27:23,160
- Kamu seorang Pisces, kan?
- Tandaku?

286
00:27:23,360 --> 00:27:24,480
Saya kira demikian. 20 Maret.

287
00:27:24,680 --> 00:27:27,920
Anda lihat?
Anda melukisnya di wajah Anda!

288
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
Apa maksudmu?

289
00:27:31,440 --> 00:27:35,920
Cause you're a dreamer... special...

290
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
Tidak dapat diprediksi...

291
00:27:37,600 --> 00:27:40,680
And I've always gotten along great
dengan Pisces!

292
00:27:41,560 --> 00:27:45,440
And are you so rude that you're
not gonna offer me a cup of coffee?

293
00:27:45,640 --> 00:27:47,640
Oh yes of course, how do you want it?

294
00:27:48,520 --> 00:27:54,160
I'll take an espresso, very short,
and with a dash of lactose-free skim milk.

295
00:27:54,720 --> 00:27:57,720
- And with sweetener, I suppose?
- Tentu saja terima kasih.

296
00:27:57,920 --> 00:28:02,280
- At your service, Mrs. Gisela.
- MERINDUKAN.

297
00:28:06,480 --> 00:28:09,040
Well and later you get dressed
cause we're going to the beach!

298
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
What do you mean the beach?

299
00:28:10,560 --> 00:28:13,360
Ya, kami akan bertemu dengan pacarku.
Saya ingin memperkenalkan Anda.

300
00:28:13,560 --> 00:28:16,840
Tidak, saya tidak bisa pergi... Bu Andrea
menyuruhku untuk tidak pernah meninggalkan rumah.

301
00:28:17,040 --> 00:28:20,200
Ayolah, jangan mulai dengan itu!

302
00:28:20,400 --> 00:28:23,440
Mereka pergi ke pesta yang sama denganku.

303
00:28:23,720 --> 00:28:29,120
Mereka selalu kembali terlambat! Kita pergi,
kami kembali, dan mereka tidak akan pernah tahu.

304
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
Benar-benar?

305
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
Aku tidak tahu.

306
00:28:42,680 --> 00:28:44,560
Hai! Halo!

307
00:28:44,840 --> 00:28:47,480
- Kami di sini!
- Akhirnya!

308
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
Gadis-gadis, ini Ana.
Ana, ini Carmen dan Luz.

309
00:28:52,400 --> 00:28:54,840
- Senang bertemu denganmu, Ana.
- Oh, kamu cantik, ya?

310
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
Oh terima kasih. Senang berkenalan dengan Anda!

311
00:28:56,560 --> 00:28:58,280
Kami sedang berbicara tentang Tinder!

312
00:28:58,480 --> 00:29:01,640
Tinder penuh dengan cowok-cowok keren saat ini...
ya Tuhan!

313
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
Apakah kamu juga menggunakan Tinder, Ana?

314
00:29:03,800 --> 00:29:05,560
Rabuk! Apakah kamu tidak mengetahuinya?

315
00:29:06,400 --> 00:29:08,920
Oh ya, aku pernah mendengarnya,
tapi aku belum pernah menggunakannya.

316
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
Berlangsung! Buat profil, konyol!
Tubuh membutuhkan kegembiraan!

317
00:29:13,640 --> 00:29:15,000
Dan terutama kami!

318
00:29:15,200 --> 00:29:17,600
Aku akan memeriksanya nanti ketika aku sampai di rumah.

319
00:29:17,960 --> 00:29:20,320
Tapi di sini kami dapat membantu Anda
dan jelaskan cara kerjanya.

320
00:29:20,520 --> 00:29:23,240
Mari kita buat profil dan
lalu lakukan apa yang kamu mau, oke?

321
00:29:23,440 --> 00:29:25,080
- Ya, ayolah!
- Tidak, tidak, cukup!

322
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
Anda akan membuatnya takut pada hari pertama!

323
00:29:27,480 --> 00:29:29,800
Baiklah, jika dia tidak mau
untuk mendapatkan kegembiraan.

324
00:29:30,000 --> 00:29:33,760
Anda sudah memiliki cukup banyak kegembiraan
dengan pemuasmu, bukan?

325
00:29:39,800 --> 00:29:41,200
Apakah Anda menggunakannya juga?

326
00:29:41,400 --> 00:29:42,640
Apa? Rabuk?

327
00:29:43,600 --> 00:29:47,200
Ya...
Apalagi saat aku merindukan suamiku.

328
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
Ini seperti permainan, lihat!
Anda menelusuri semua pria ini...

329
00:29:51,120 --> 00:29:53,840
Dan Anda memutuskan siapa yang Anda suka atau tidak.

330
00:29:54,760 --> 00:29:56,680
- Itu tidak.
- Tidak.

331
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
Apakah kamu ingin mencoba?

332
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
- Baiklah
- Ini membuat ketagihan.

333
00:30:01,640 --> 00:30:03,480
Yang ini jelek sekali!

334
00:30:05,280 --> 00:30:08,320
- Wow, yang ini tampan...
- Coba kulihat?

335
00:30:10,160 --> 00:30:13,200
Denis ini seksi sekali...
Siapa yang memesan steak?

336
00:30:13,520 --> 00:30:15,640
- Aku memberinya hati, kan?
- Lakukanlah.

337
00:30:16,640 --> 00:30:18,000
Selesai! Sekarang kita menunggu.

338
00:30:19,000 --> 00:30:20,880
Tapi sekarang jangan curi dia dariku!

339
00:30:21,400 --> 00:30:23,080
Dengarkan yang ini...

340
00:31:53,160 --> 00:31:56,080
Ya Tuhan... orang-orang yang membosankan!

341
00:31:56,400 --> 00:31:59,320
Jika saya harus mendengar satu lagi
tip investasi dari bajingan itu.

342
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
Ini, minumlah air.

343
00:32:04,800 --> 00:32:06,920
Gadis ini menjadi lebih ceroboh setiap hari...

344
00:32:07,120 --> 00:32:10,040
Banyak sekali
"Maaf Nyonya, permisi Nyonya..."

345
00:32:10,240 --> 00:32:11,600
Apa ini?

346
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
Menjijikkan!

347
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
- Apa itu?
- Aku tidak tahu.

348
00:32:15,400 --> 00:32:17,960
Ini semacam sup,
tapi baunya sangat tidak enak.

349
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
Inilah racun bagi kucing liar itu.

350
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
Lemparkan ke sekeliling area tersebut
di mana ia masuk,

351
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
tapi hati-hati dengan tanaman kebun,
kami tidak ingin mereka mati.

352
00:32:55,760 --> 00:32:58,840
Anda harus memasukkannya ke dalam kaleng sarden,
tapi hati-hati, karena itu beracun.

353
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Tapi... tidak bisakah kita...

354
00:33:00,040 --> 00:33:02,240
Maaf Ana... ini mendesak...
Halo?

355
00:33:02,440 --> 00:33:04,600
Anda punya semua instruksi di sana.

356
00:33:09,640 --> 00:33:11,440
Kita akan pergi ke perahu, Ana.

357
00:33:11,840 --> 00:33:15,080
Untuk malam ini bisakah kamu memasak guritanya
itu ada di lemari es, tolong?

358
00:33:16,320 --> 00:33:19,640
Dan ingatlah untuk memukulnya dengan kuat,
kalau tidak, itu sangat kaku dan sayang sekali.

359
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Ya, Nyonya.

360
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
Sebenarnya... Saya membaca beberapa hari yang lalu

361
00:33:23,080 --> 00:33:25,680
bahwa lebih baik dipijat
gurita daripada memukulnya.

362
00:33:25,880 --> 00:33:27,840
Ada videonya di YouTube
dari koki Jepang ini...

363
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
sungguh luar biasa bagaimana dia
memijat gurita.

364
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
- Kamu semakin gila setiap hari...
- Tidak...

365
00:33:32,360 --> 00:33:34,560
- Seperti biasa, Ana.
- Akan kutunjukkan videonya padamu!

366
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
Annie!

367
00:34:13,600 --> 00:34:14,920
Apa yang sedang kamu lakukan?

368
00:34:15,560 --> 00:34:18,520
Itu racun bagi kucing,
ayahmu memberikannya padaku.

369
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
Oh mereka benar-benar ingin membunuhnya?

370
00:34:22,240 --> 00:34:23,840
Hewan yang malang...

371
00:34:29,040 --> 00:34:30,720
<i>Pesta dengan empat puluh perahu</i>

372
00:34:30,720 --> 00:34:33,320
<i>di salah satu teluk paling menakjubkan
di Costa Brava</i>

373
00:34:33,440 --> 00:34:34,680
<i>telah mengaktifkan semua alarm.</i>

374
00:34:34,840 --> 00:34:36,960
<i>Tetangga Calella
de Palafrugell mencela</i>

375
00:34:37,160 --> 00:34:39,240
<i>itu pertemuannya
perahu merusak dasar laut.</i>

376
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
<i>Pesta-pesta ini,
dikenal secara online sebagai "abarlofarres"...</i>

377
00:34:41,640 --> 00:34:44,720
Tolong hentikan, hentikan...
Saya menderita migrain yang parah.

378
00:34:47,920 --> 00:34:49,640
Tidak ada lagi ibuprofen?

379
00:34:49,840 --> 00:34:53,280
Saya tidak tahu,
tapi kalau kamu sakit kepala..

380
00:34:53,720 --> 00:34:57,880
Kamu harus minum supku...

381
00:34:58,720 --> 00:35:01,000
- Ini? Tidak, tidak, tidak...
- Sungguh, cobalah.

382
00:35:01,160 --> 00:35:05,200
Itu resep dari negara saya itu
akan menghilangkan sakit kepala Anda secara instan

383
00:35:10,720 --> 00:35:12,440
- Seperti ini?
- Ya Nyonya.

384
00:35:12,600 --> 00:35:14,760
Suhu kamar
seperti ini jauh lebih baik.

385
00:35:37,880 --> 00:35:39,200
Ayo pergi, Nak!

386
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
- Ayo pergi!
- Diam!

387
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
Oke, oke, aku akan pelankan suaraku, tapi
bersiap-siaplah karena kita akan pergi ke pesta!

388
00:35:46,680 --> 00:35:51,440
- TIDAK! Bu Andrea bilang aku tidak boleh keluar!
- Ya ampun, jangan mulai dengan omong kosong itu!

389
00:35:51,640 --> 00:35:55,520
Kami punya rum, penuh dengan laki-laki dan sebagainya
gadis-gadis itu juga ada di sana! Ayo pergi!

390
00:35:55,760 --> 00:35:58,920
Ayo lakukan satu hal: kamu pergi malam ini,
dan aku akan datang satu malam lagi, oke?

391
00:35:59,240 --> 00:36:02,880
Ya Tuhan, gadis jika kamu tidak datang,
Aku bersumpah aku tidak akan berbicara denganmu lagi!

392
00:36:03,080 --> 00:36:05,680
Oke baiklah aku akan merendahkan suaraku,
tapi bersiaplah. Kami berangkat!

393
00:36:05,880 --> 00:36:07,520
Aku bahkan tidak punya apa-apa untuk dipakai!

394
00:36:07,720 --> 00:36:13,240
Tapi aku tahu kamu akan mengatakan itu
jadi aku membawakanmu gaun kecil ke sini...

395
00:36:18,120 --> 00:36:19,560
Anda akan terlihat ilahi!

396
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
Huuu!

397
00:37:48,560 --> 00:37:50,360
Hai! Saya tidak dapat menemukan Anda.

398
00:37:51,120 --> 00:37:53,240
Itu akan lebih mudah
dengan salah satunya.

399
00:37:54,960 --> 00:37:57,040
Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.

400
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
Ada apa? Anda tidak menyukai saya?

401
00:38:05,280 --> 00:38:07,840
Anda cukup memberi tahu saya dan itu saja,
kita tetap berteman.

402
00:38:08,040 --> 00:38:09,720
OKE. aku tidak menyukaimu.

403
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
Ada apa?

404
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
aku terlalu jelek?

405
00:38:23,120 --> 00:38:26,120
- Apakah Putri Ana tidak menyukai wajahku?
- Jangan sentuh aku.

406
00:38:26,480 --> 00:38:30,440
Jangan pernah menyentuhku lagi
atau aku akan merobeknya! Brengsek!

407
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
Ana!

408
00:38:56,920 --> 00:38:58,440
Ana? Ana!

409
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
Ana?

410
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
Ana!

411
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
Ana?

412
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
Ya! aku datang!

413
00:39:14,480 --> 00:39:18,000
Pasti menyenangkan untuk bangun
kapan pun ada yang mau, ya Ana?

414
00:39:18,360 --> 00:39:21,200
maafkan saya Bu Andrea,
Aku keluar sekarang!

415
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
Ana.

416
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
Hari ini kami ingin
untuk membawamu bersama kami di atas kapal.

417
00:39:35,480 --> 00:39:38,160
Terima kasih banyak pak,
tapi jangan repot-repot, itu tidak perlu.

418
00:39:38,360 --> 00:39:40,960
Tidak ada masalah sama sekali! Anda belum melihat
laut di sekitar sini belum, kan?

419
00:39:41,240 --> 00:39:42,640
- Tidak.
- Hebat!

420
00:39:42,760 --> 00:39:44,280
Dengan begitu Anda juga akan beristirahat sebentar.

421
00:39:44,400 --> 00:39:47,480
Itu sebenarnya tidak perlu...
Saya juga harus banyak menyetrika.

422
00:39:47,680 --> 00:39:50,080
- Tapi aku menghargainya.
- Penyetrikaan bisa menunggu.

423
00:39:50,200 --> 00:39:52,520
Anda harus melihat
laut yang indah di sekitar sini.

424
00:39:52,720 --> 00:39:53,840
Anda akan menyukainya.

425
00:39:54,800 --> 00:39:58,400
- Yah... Apakah kamu yakin?
- Tentu saja... kamu bekerja terlalu banyak.

426
00:39:58,600 --> 00:40:01,120
Apakah kamu punya baju renang?
Pakailah

427
00:40:02,640 --> 00:40:05,920
Andrea meninggalkanmu sarung
jika Anda membutuhkannya.

428
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
Ah, Ana!

429
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
Bisakah kamu membawakanku
tolong pemanisnya?

430
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
Ana!

431
00:40:25,280 --> 00:40:27,320
Indah sekali dari lautnya ya?

432
00:40:29,280 --> 00:40:33,600
Lihat! Di sana ada Pals,
Empuriabrava, Mawar...

433
00:40:36,120 --> 00:40:38,880
Dan lihat pulau-pulau di sana?
Media Illes!

434
00:40:39,080 --> 00:40:43,000
Ayah tolong tinggalkan dia sendiri, aku tidak
pikir dia ingin pelajaran geografi!

435
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
Jangan pedulikan dia, Ana.

436
00:41:09,120 --> 00:41:11,840
Ana.
Apakah kamu tidak ingin berenang? Ini sangat segar!

437
00:41:12,040 --> 00:41:13,360
Tidak, terima kasih...

438
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
Ngomong-ngomong...

439
00:41:17,000 --> 00:41:20,440
Saya berbicara dengan pengacara tentang surat-surat itu
dan kamu benar.

440
00:41:20,640 --> 00:41:22,880
Anda harus sudah berada di sini selama 2 tahun.

441
00:41:23,080 --> 00:41:27,440
Tapi jangan khawatir, karena Anda tinggal bersama kami
Anda tidak memerlukan surat izin tinggal.

442
00:41:27,640 --> 00:41:30,120
Kami juga sangat senang dengan Anda.

443
00:41:30,400 --> 00:41:35,360
Jadi pada bulan September jika semuanya berjalan baik,
kami akan memberi Anda kenaikan 10%.

444
00:41:37,640 --> 00:41:38,680
Terima kasih.

445
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
Ricard.

446
00:41:54,600 --> 00:41:58,120
Ini Tuan Roca.
Ini tentang kucing liar itu lagi.

447
00:41:59,560 --> 00:42:03,920
Saya tidak tahu apakah Anda bisa menjaganya
sendiri, atau kamu bisa memberitahu Ahmed...

448
00:42:04,480 --> 00:42:07,840
Namun yang jelas adalah seseorang itu
perlu mengurus hal ini.

449
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
Aku muak dengan kucing-kucing sialan menjijikkan ini
merusak kebun sayurku!

450
00:42:12,800 --> 00:42:14,880
Ayolah, Ricard,
jangan beri aku cerita itu...

451
00:42:15,080 --> 00:42:17,680
Jika ini masalah uang,
katakan saja padaku secara langsung.

452
00:42:17,960 --> 00:42:23,320
Tinggalkan saja susu di sana,
datang dengan senapan, dan itu saja!

453
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
Semua orang ini
yang pernah kuinginkan adalah lebih banyak uang...

454
00:42:31,320 --> 00:42:33,760
Mereka hanya memikirkan uang.

455
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Ayo!

456
00:42:44,600 --> 00:42:46,160
Ayolah, kita akan terlambat!

457
00:42:48,920 --> 00:42:50,040
Ana! Datang.

458
00:42:53,600 --> 00:42:57,840
Ini, ini untuk bulan ini, sejak kita
tidak akan bertemu satu sama lain sampai minggu depan.

459
00:42:58,040 --> 00:43:00,680
Anda ingat kami akan kembali
untuk pesta dengan klien Jepang?

460
00:43:01,800 --> 00:43:04,640
Saya sudah menelepon katering
perusahaan tetapi semuanya harus sempurna.

461
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
Rumah harus sempurna.
Semuanya sempurna.

462
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
Tolong jangan kecewakan aku, Ana.
Aku tidak ingin ada masalah seperti Gisela.

463
00:43:10,120 --> 00:43:12,360
Mereka harus melepaskannya setelah tadi malam.

464
00:43:12,560 --> 00:43:15,240
- Permisi?
- Gisela, pelayan Miralles.

465
00:43:15,920 --> 00:43:18,840
Tadi malam dia sampai di rumah jam 5 pagi
benar-benar mabuk.

466
00:43:19,320 --> 00:43:22,440
- Kuharap kamu tidak bersamanya, kan?
- Tidak, tidak. Tentu saja tidak, Bu.

467
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
Saya harap begitu.

468
00:43:24,920 --> 00:43:25,920
Ayo pergi?

469
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
<i>Halo, Anda sudah menghubungi Gisela,
tinggalkan pesan...</i>

470
00:43:57,960 --> 00:43:59,880
<i>Dan aku akan membalas teleponmu
sesegera mungkin.</i>

471
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Ana!

472
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
Ana!

473
00:44:33,800 --> 00:44:35,560
Hei Ana... kamu baik-baik saja?

474
00:44:35,800 --> 00:44:36,920
Ya.

475
00:44:37,120 --> 00:44:38,560
Anda yakin?

476
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
Jika ada yang salah, kamu bisa memberitahuku.

477
00:44:42,520 --> 00:44:43,600
Ya... semuanya baik-baik saja.

478
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
Baiklah.

479
00:44:46,080 --> 00:44:49,440
Ya, gaun biruku
dari Reformasi sedang dicuci?

480
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
Ya.

481
00:44:50,640 --> 00:44:54,280
Kotoran! Oke, jangan khawatir,
kapan pun Anda mendapat kesempatan. Terima kasih!

482
00:46:55,000 --> 00:46:56,680
Beritahu pria Polandia ini untuk enyahlah!

483
00:46:58,840 --> 00:47:00,880
Ayolah... Oke... Persetan sekarang aku sudah mati!

484
00:47:03,280 --> 00:47:05,240
- Oh hei Ana!
- Maaf, selamat malam.

485
00:47:05,560 --> 00:47:07,040
Apakah Anda tahu cara bermain?

486
00:47:07,400 --> 00:47:09,480
Ayo main game?
Tidak, tidak...

487
00:47:09,640 --> 00:47:11,520
- Saya belum pernah bermain lagi sejak Mario Kart.
- Benarkah, Mario?

488
00:47:12,680 --> 00:47:14,960
Saya menyimpannya di lemari di suatu tempat.

489
00:47:15,440 --> 00:47:19,080
- Benar-benar? Dan Anda tidak menggunakannya?
- Tidak... itu sudah ada selama bertahun-tahun.

490
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
Itu disana!

491
00:47:22,680 --> 00:47:23,680
Ayo berlomba?

492
00:47:24,120 --> 00:47:25,560
- Tidak, tidak.
- Ayo!

493
00:47:26,920 --> 00:47:29,240
Jika kamu mengalahkanku,
Aku akan memberimu Nintendo.

494
00:47:29,840 --> 00:47:31,520
- Permisi?
- Aku akan memberikannya padamu!

495
00:47:31,880 --> 00:47:33,960
Anda dapat mencolokkannya di kamar Anda.

496
00:47:34,240 --> 00:47:36,480
- Kamu punya TV, kan?
- Yang kecil.

497
00:47:36,680 --> 00:47:37,880
Sempurna!

498
00:47:38,480 --> 00:47:39,680
Oke teman-teman, aku berangkat.

499
00:47:39,920 --> 00:47:40,920
Selamat tinggal.

500
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
Datang!

501
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
Duduklah, merasa nyaman.

502
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
Hai!

503
00:49:19,440 --> 00:49:23,960
Nyonya bilang kamu harus membersihkan darahnya.
Yang ini saya ambil untuk sampah.

504
00:49:39,320 --> 00:49:43,360
Ada apa kawan!
Pesta malam ini akan menjadi epik!

505
00:49:43,560 --> 00:49:46,040
- Kenapa lama sekali?
- Petugas lalu lintas!

506
00:49:46,320 --> 00:49:47,320
Apa yang kamu bawa?

507
00:49:47,320 --> 00:49:50,360
Yang aku suka, kalau tidak kamu
seharusnya pergi sendiri!

508
00:49:50,720 --> 00:49:53,640
Anita maukah kamu bergabung dengan kami di pesta itu,
atau apa?

509
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
Dan lemonnya?

510
00:49:55,320 --> 00:49:57,720
Lemon apa?
Kamu tidak menyuruhku membeli lemon

511
00:49:59,760 --> 00:50:02,760
Maaf Ana... Bisakah kamu ambil
tolong beri beberapa lemon nanti?

512
00:50:04,520 --> 00:50:07,120
Dan katakan padanya
tolong ambilkan es juga!

513
00:50:09,520 --> 00:50:11,640
Tolong,
dan beberapa kantong es!

514
00:50:58,120 --> 00:51:00,120
Tidak tidak tidak! Maksudnya itu apa?

515
00:51:00,520 --> 00:51:01,760
Dimana gadis itu?

516
00:51:02,800 --> 00:51:04,080
Pakai dia.

517
00:51:06,480 --> 00:51:09,720
Ada apa, kamu? Kami sudah sepakat
pada sesuatu, bukan?

518
00:51:12,480 --> 00:51:14,960
Pertama-tama Anda menghormati saya,
jangan "perempuan" aku!

519
00:51:19,120 --> 00:51:21,960
Tapi Anda harus menjadi dokter!

520
00:51:22,160 --> 00:51:24,760
Atau apa yang kamu inginkan? Untuk datang ke sini
membersihkan kotoran orang lain?

521
00:51:25,080 --> 00:51:27,440
Anda tidak tahu
apa yang saya alami di sini

522
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
Di pantai?

523
00:51:33,720 --> 00:51:37,640
Anda pikir saya di sini pada hari libur,
bersenang-senang?

524
00:51:38,200 --> 00:51:41,200
TIDAK! Saya datang ke sini ke Spanyol
karena kamu!

525
00:51:41,400 --> 00:51:44,400
Karena kamu punya mimpi
dan saya mencoba menjadikannya nyata!

526
00:51:44,640 --> 00:51:47,800
Sehingga kamu dan Ibu
dapat memiliki masa depan yang lebih baik!

527
00:51:56,280 --> 00:51:57,880
Eva, tenanglah, oke?

528
00:51:58,800 --> 00:52:03,160
Tidak mudah untuk meninggalkan rumah.
Dan aku di sini tanpa surat-surat...

529
00:52:03,960 --> 00:52:06,120
Menurutmu kemana kamu akan pergi?

530
00:52:06,400 --> 00:52:08,160
Menurut Anda, berapa umur Anda?

531
00:52:08,840 --> 00:52:11,800
Kamu seorang gadis kecil,
kamu akan dimanipulasi!

532
00:52:23,280 --> 00:52:26,320
Eva, bukan begitu cara kerjanya!
Eva! Eva!

533
00:52:27,200 --> 00:52:28,280
Eva!

534
00:55:39,200 --> 00:55:45,160
Mari kita bertemu malam ini?

535
00:56:41,040 --> 00:56:43,600
- Apakah kamu akan pulang untuk makan malam malam ini?
- Persetan!

536
00:56:43,800 --> 00:56:45,680
Sial, Ana, kamu merusak ayunanku!

537
00:56:45,880 --> 00:56:47,080
Oke, tapi ya atau tidak?

538
00:56:47,080 --> 00:56:49,440
Tidak tahu Ana, tidak tahu!
Jangan stres!

539
00:56:50,400 --> 00:56:53,280
Oh ya, malam ini ada pertandingan Barca!

540
00:56:53,840 --> 00:56:56,720
Kami akan makan malam di sini tapi nanti
kita akan pergi ke pesta.

541
00:57:21,120 --> 00:57:23,360
Ya, saya berangkat ke Barcelona sekarang,
karena aku ada penerbangan hari ini...

542
00:57:23,560 --> 00:57:25,120
Kapan kamu kembali, manis?

543
00:57:25,800 --> 00:57:26,880
Selamat pagi Ana!

544
00:57:27,560 --> 00:57:31,800
Semuanya sangat bersih, bukan?
Saya pikir akan sangat buruk setelah pesta.

545
00:57:33,160 --> 00:57:34,280
Pernahkah Anda melihat ponsel saya?

546
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Itu ada di tanganmu.

547
00:57:37,000 --> 00:57:40,120
Ini bukan! Yang Amerika,
dengan kotak berwarna merah muda, kamu tahu?

548
00:57:40,320 --> 00:57:42,600
Maka tidak, tidak tahu.

549
00:57:43,440 --> 00:57:44,960
Sial, itu menyebalkan!

550
00:57:47,920 --> 00:57:49,520
Apakah Anda tidak memiliki aplikasi untuk mencarinya?

551
00:57:49,720 --> 00:57:51,880
Nah, saya belum mengaktifkannya.

552
00:57:56,960 --> 00:58:00,680
Baiklah aku harus pergi sekarang. Jika telepon
sepertinya berikan saja pada adikku ya?

553
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
Terima kasih

554
00:58:05,160 --> 00:58:07,160
Ciao, Nak! Hati-hati di jalan!

555
00:59:10,680 --> 00:59:13,200
Orang ini bahkan tidak akan mencetak gol
jika tujuannya adalah pelangi...

556
00:59:13,400 --> 00:59:15,040
Ya, mereka bisa mencetak gol ini.

557
00:59:15,360 --> 00:59:17,560
Babak kedua...
Memphis memasukkannya ke dalam kotak...

558
00:59:17,760 --> 00:59:21,320
TUJUAN!

559
00:59:21,520 --> 00:59:24,440
Sial, aku akan kehilangan 200
jika kita tidak mencetak gol!

560
00:59:24,760 --> 00:59:27,240
- Persetan! Hati-hati!
- Maaf, kamu baik-baik saja?

561
00:59:27,560 --> 00:59:29,200
Ya, aku akan mengambilnya, jangan khawatir.

562
00:59:29,760 --> 00:59:32,160
Tenang saja...
Saya ingin jamón...

563
00:59:33,680 --> 00:59:34,680
Tujuan yang bagus.

564
00:59:34,680 --> 00:59:36,800
Ya, dan kami baru saja
mengeluh tentang dia...

565
00:59:37,640 --> 00:59:39,640
- Kamu gila, kawan!
- Diam.

566
00:59:39,840 --> 00:59:43,200
- Lompat ke Anita kapan saja ada kesempatan!
- Diam, bodoh.

567
00:59:43,640 --> 00:59:45,800
Hei, dan apa yang terjadi dengan itu
Gadis Perancis dari tadi malam?

568
00:59:46,160 --> 00:59:48,120
Bagaimana akhirnya?

569
00:59:48,720 --> 00:59:50,320
Apakah kamu menidurinya?

570
00:59:51,560 --> 00:59:52,840
Tentu saja aku menidurinya!

571
00:59:53,040 --> 00:59:55,640
Astaga, tapi dia terus menarik
ular kobra itu padamu.

572
00:59:55,760 --> 00:59:57,320
Ya, saya juga melihat beberapa ular kobra.

573
00:59:57,520 --> 01:00:00,520
Karena kamu agak lambat
dan kamu tidak tahu...

574
01:00:00,720 --> 01:00:03,160
- Tapi aku melakukannya.
- Bung lain kali kamu harus mengambil foto!

575
01:00:03,360 --> 01:00:05,440
Ya benar, aku akan membuatkan video untukmu...

576
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
Teman-teman!

577
01:00:07,960 --> 01:00:11,560
- Bagaimana jika kita mengajak orang Latin berpesta?
- Diam kawan!

578
01:00:11,760 --> 01:00:13,040
Kamu tidak sehat di atas sana...

579
01:00:15,680 --> 01:00:17,040
Ini masih sangat pagi!
Kembalilah dalam satu jam!

580
01:00:17,200 --> 01:00:18,520
<i>Tapi kami sudah bilang...</i>

581
01:00:19,680 --> 01:00:21,640
Apakah kamu membukanya? Siapa itu?

582
01:00:22,080 --> 01:00:24,080
Tidak, tidak ada siapa-siapa. Rumah yang salah.

583
01:00:25,200 --> 01:00:26,440
Itu aneh.

584
01:00:28,760 --> 01:00:31,400
Halo? Halo?

585
01:00:33,240 --> 01:00:34,240
Halo?

586
01:00:49,560 --> 01:00:53,400
- Ada apa? Apakah kamu mendekati Ana?
- Diam, dia bisa mendengar semuanya!

587
01:00:53,600 --> 01:00:55,200
Jadi apa? Dia sangat seksi!

588
01:00:55,600 --> 01:00:59,920
Ya, dia sangat hebat. Tapi diamlah
karena Jacobo akan marah.

589
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
Apa?

590
01:01:01,040 --> 01:01:02,720
Setelah beberapa minuman
Aku juga akan memberikannya padanya!

591
01:01:02,920 --> 01:01:05,320
Oh sekarang ya?
Bukankah kamu bilang kamu tidak suka orang Latin?

592
01:01:05,520 --> 01:01:08,200
Laki-laki jam 5 pagi
Saya menempelkannya seperti ini di mana pun saya bisa!

593
01:01:08,440 --> 01:01:09,440
Itu harimauku!

594
01:01:09,960 --> 01:01:11,960
Jangan terlalu menyia-nyiakannya
karena kita akan segera berangkat!

595
01:01:12,160 --> 01:01:13,520
Aku akan bocorkan!

596
01:01:51,440 --> 01:01:54,000
Bu, aku tidak bisa bicara, aku sedang bekerja. Semuanya baik-baik saja?

597
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
Baiklah.

598
01:02:19,040 --> 01:02:20,800
Anita, Gin dan Tonik lagi!

599
01:02:20,960 --> 01:02:23,120
Satu lagi di sini... 2...
jadikan itu 3! 4 tolong!

600
01:02:24,880 --> 01:02:26,840
Ana! Tolong minumannya!

601
01:02:27,680 --> 01:02:30,800
Anda memintanya untuk minum? Tidak, tidak...
Ana, jangan khawatir. Kami sudah berangkat.

602
01:02:31,160 --> 01:02:32,440
Tunggu, Ana, jangan pergi!

603
01:02:32,840 --> 01:02:36,080
Saya ingin mendengar tepuk tangan meriah untuk Ana,
dia bekerja sangat keras malam ini!

604
01:02:36,280 --> 01:02:41,560
Tentu saja! Anita!
Kamu sangat cantik! Cukup seksi!

605
01:02:41,760 --> 01:02:42,760
Bagus sekali!

606
01:02:44,000 --> 01:02:46,960
Sepertinya dia tidak menyukai tepuk tangan itu...

607
01:02:47,160 --> 01:02:48,800
Mari kita beri dia sedikit tip, bukan?

608
01:02:49,000 --> 01:02:50,960
Mungkin ya,
karena telah menemanimu sepanjang malam.

609
01:02:51,160 --> 01:02:52,840
Tapi bukankah kita sudah bilang kita akan membawanya keluar?

610
01:02:53,040 --> 01:02:54,160
Diam dan ikut serta!

611
01:02:54,360 --> 01:02:56,360
Apa maksudmu tip, kawan?

612
01:02:56,560 --> 01:02:57,640
Apa masalahmu?

613
01:02:57,840 --> 01:03:01,240
Ayo berikan dia uang tunai,
dia memperlakukanmu seperti raja sepanjang malam!

614
01:03:01,400 --> 01:03:03,320
- Hei, kamu akan membayarku kembali dengan kripto?
- Ya, tentu saja!

615
01:03:03,520 --> 01:03:06,920
Sayang sekali bila Ana malang
menemukan amal kami di sini.

616
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
Apa maksudmu rasa malu?

617
01:03:08,320 --> 01:03:11,040
Anda akan menghabiskan lebih banyak uang untuk minuman
malam ini daripada penghasilannya dalam sebulan!

618
01:03:13,520 --> 01:03:15,960
Oke, tapi setidaknya kita harus membereskannya
sedikit, kan?

619
01:03:16,160 --> 01:03:19,280
- Mustahil! Biarkan Anita yang melakukannya!
- Itu sebabnya kami memberi tip padanya, bukan?

620
01:03:19,560 --> 01:03:22,320
- Sial, tentu saja dia akan melakukannya!
- Dan sambil tersenyum!

621
01:03:22,520 --> 01:03:25,440
Ya,
tidak seperti dia punya hal lain yang harus dilakukan!

622
01:04:40,080 --> 01:04:41,080
<i>Halo?</i>

623
01:04:42,000 --> 01:04:43,120
<i>Halo? Claudia?</i>

624
01:04:43,880 --> 01:04:45,640
Pintu terakhir di sebelah kiri Anda.

625
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
Halo?

626
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Claudia?

627
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Halo.

628
01:04:54,600 --> 01:04:55,720
Apakah Claudia ada di sini?

629
01:04:56,200 --> 01:04:57,480
Claudia tidak ada di sini.

630
01:04:58,240 --> 01:05:00,520
Oke... haruskah aku menunggunya di sini?

631
01:05:01,480 --> 01:05:05,320
Dia tidak akan datang...
Itu kamu dan aku, Denis.

632
01:05:05,960 --> 01:05:06,960
Tapi...

633
01:05:08,320 --> 01:05:09,480
Itu aku.

634
01:05:14,800 --> 01:05:16,640
Hei... rumahnya bagus sekali.

635
01:05:18,560 --> 01:05:20,600
Saya bisa memberi Anda tur jika Anda mau.

636
01:05:22,280 --> 01:05:23,960
Patung itu cantik.

637
01:05:25,320 --> 01:05:28,080
Apakah Anda datang untuk mengagumi patung itu...

638
01:06:54,280 --> 01:06:55,280
Ana!

639
01:07:01,120 --> 01:07:04,240
- Halo! Bagaimana kabarmu Ana?
- Semuanya baik-baik saja, bagaimana dengan kalian?

640
01:07:04,440 --> 01:07:08,400
Maukah Anda menjadikan kami salah satu dari Anda
tolong omelet untuk sarapan?

641
01:07:08,600 --> 01:07:10,240
- Oke, tentu saja.
- Sempurna!

642
01:07:10,440 --> 01:07:12,920
Tunggu tunggu! Tolong dua di antaranya.

643
01:07:13,520 --> 01:07:15,680
Dan bawakan kue-kue Arab itu
yang dibawa Ahmed.

644
01:07:16,200 --> 01:07:19,240
- Kamu yang terbaik!
- Tenanglah, kamu!

645
01:07:38,520 --> 01:07:41,920
- Ethereum terkoyak!
- Ayo pergi ke bulan!

646
01:07:42,360 --> 01:07:45,720
- Penari Gogo adalah seorang dewi!
- Aku akan menidurinya saat itu juga.

647
01:07:45,920 --> 01:07:47,920
Kamu sangat putus asa sobat, santai saja!

648
01:07:48,120 --> 01:07:50,840
- Sial, kadang-kadang kamu harus membuatnya basah!
- Kalau begitu pergilah ke Klub Eclipse, kawan!

649
01:07:51,040 --> 01:07:53,480
Tidak ada gunanya dengan Anita di sini!

650
01:07:55,320 --> 01:08:00,080
- Oh.... kelihatannya enak, Ana!
- Galaksi!

651
01:08:00,280 --> 01:08:02,640
- Anda sangat memperhatikan kami Anita
- Semoga Tuhan membalas budimu!

652
01:08:02,840 --> 01:08:06,400
- Dan mereka luar biasa, Anda akan lihat!
- Duduklah bersama kami sebentar, Ana!

653
01:08:06,600 --> 01:08:08,280
Minum bir, ayo!

654
01:08:15,080 --> 01:08:19,200
Kotoran! Dia hadir malam ini! Wow!

655
01:08:21,080 --> 01:08:23,680
Bagaimana kabarmu Anita?
Apakah kamu tidur nyenyak?

656
01:08:24,120 --> 01:08:26,280
Ya, bagus. Cukup baik.

657
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
Ya, kamu tahu?

658
01:08:28,520 --> 01:08:30,920
Malam ini di pesta aku sadar
Saya telah meninggalkan dompet saya di rumah.

659
01:08:31,040 --> 01:08:34,160
Dan karena kami sangat dekat,
Saya datang mengambilnya.

660
01:08:34,360 --> 01:08:36,680
- Ah, bagus sekali
- Ya...

661
01:08:36,880 --> 01:08:41,240
Dan ketika saya mengambilnya,
Aku mulai mendengar suara-suara aneh ini...

662
01:08:41,920 --> 01:08:43,520
Dan tahukah Anda?

663
01:08:44,840 --> 01:08:48,360
Saya mencari di taman dan menemukan
Nona Anita telanjang di kolam renang,

664
01:08:48,560 --> 01:08:50,840
sialan pria acak ini
di flamingo!

665
01:08:51,040 --> 01:08:53,400
- Dan dia tampak bodoh!
- Perlengkapan lengkap Anita!

666
01:08:53,600 --> 01:08:55,480
Dan apa yang akan kamu ceritakan padanya?

667
01:08:55,680 --> 01:09:00,360
Itulah tepatnya yang saya ingin tahu,
saat kalian menyanyikan lagu pendeta yang hebat itu.

668
01:09:00,560 --> 01:09:01,680
Ya Tuhan Yang Maha Kuasa!

669
01:09:01,880 --> 01:09:04,520
Bagaimana menurutmu, Anita?
Haruskah aku memberitahu ibuku atau tidak?

670
01:09:04,720 --> 01:09:07,480
Terserah Anda apa yang Anda pikir Anda lihat,
dan apa yang ingin kamu sampaikan.

671
01:09:07,680 --> 01:09:09,600
Ya, ya... Oke, aku tahu...

672
01:09:11,440 --> 01:09:14,520
Tapi menurutku kamu lebih suka
Aku tidak memberitahu ibuku, kan?

673
01:09:16,240 --> 01:09:18,120
Lihat, aku akan memberitahumu
bagaimana malam kami berjalan.

674
01:09:18,240 --> 01:09:22,480
Kami pergi ke klub yang penuh,
benar-benar penuh dengan gadis seksi.

675
01:09:24,040 --> 01:09:26,720
Namun yang mengejutkan malam ini
kami tidak terlalu beruntung.

676
01:09:28,000 --> 01:09:31,120
- Setidaknya tidak sebanyak kamu.
- Kami tidak membuatnya basah, katakan terus terang!

677
01:09:31,320 --> 01:09:33,080
TIDAK? Bahkan tidak dengan orang Prancis?

678
01:09:36,840 --> 01:09:38,480
Jadi saya berpikir...

679
01:09:39,040 --> 01:09:41,160
Apakah kalian berpikir?
Ana sudah cukup bersenang-senang hari ini?

680
01:09:41,360 --> 01:09:44,160
Atau mungkin dia masih menginginkannya
untuk bersenang-senang lebih banyak?

681
01:09:44,720 --> 01:09:47,360
Karena aku tidak tahu...
mungkin dia lelah...

682
01:09:48,080 --> 01:09:52,200
Tapi bagaimana kalau aku tidak memberitahu ibuku
tentang seks di atas flamingo?

683
01:09:52,720 --> 01:09:56,960
Mungkin saat itu dia tiba-tiba merasa seperti itu
bersenang-senang lagi bersama kami, bukan?

684
01:09:56,960 --> 01:09:58,240
Mungkin ya, bukan?

685
01:09:58,360 --> 01:10:00,080
Lihat Anita, dengarkan aku.

686
01:10:00,360 --> 01:10:05,360
Kita bisa menyelesaikan ini di sini dengan cepat...
kita semua tutup mulut dan semuanya baik-baik saja.

687
01:10:07,680 --> 01:10:12,720
Putaran pekerjaan pukulan yang cepat
dan semua orang pulang dengan bahagia!

688
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Produksi bersama, Anita!

689
01:10:14,880 --> 01:10:19,520
Apakah kamu ingin aku menghisap
semua penis kecilmu...

690
01:10:20,160 --> 01:10:22,520
Kalau tidak, kamu akan memberitahu ibumu
apa yang kamu pikir kamu lihat?

691
01:10:22,720 --> 01:10:24,880
Akhirnya dia mengerti!
Itu tidak terlalu sulit!

692
01:10:25,080 --> 01:10:28,640
Ya, saya tidak terlalu spesifik, tapi tentu saja,
melihat betapa kamu menyukainya,

693
01:10:28,840 --> 01:10:31,240
sedikit bantuan untuk masing-masing
dari kita tidak akan buruk!

694
01:10:31,480 --> 01:10:35,040
- Kamu tidak punya nyali untuk memberitahunya.
- TIDAK? Anda ingin bertaruh?

695
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
Mungkin ketika Anda menemukannya
keluar aku memang punya nyali,

696
01:10:37,800 --> 01:10:39,920
Anda sudah akan dideportasi ke Kolombia.

697
01:10:40,120 --> 01:10:44,200
Dan bagaimana kamu tahu ibumu akan melakukannya
percaya kamu? Itu kata-katamu melawan kata-kataku.

698
01:10:44,760 --> 01:10:47,280
Karena aku anak kecilnya...

699
01:10:49,080 --> 01:10:52,160
Dan kamu orang Latin
siapa yang membersihkan toiletnya, bukan?

700
01:10:54,840 --> 01:10:56,640
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

701
01:10:58,560 --> 01:11:00,680
- Tenang!
- Tidak terjadi apa-apa, ya!

702
01:11:00,960 --> 01:11:02,000
Lihat Ana.

703
01:11:03,400 --> 01:11:06,480
Mari kita bicarakan semuanya... dengan tenang.

704
01:11:07,760 --> 01:11:11,440
Anda di sini karena Anda butuh uang
untuk biaya kuliah adikmu, kan?

705
01:11:13,360 --> 01:11:14,360
Ya.

706
01:11:14,600 --> 01:11:15,600
OKE.

707
01:11:16,960 --> 01:11:18,840
Berapa banyak uang yang kamu punya?

708
01:11:19,120 --> 01:11:20,440
Saya mendapat 60.

709
01:11:21,000 --> 01:11:23,640
- 170 di sini.
- 170 lainnya.

710
01:11:24,600 --> 01:11:25,600
OKE.

711
01:11:29,360 --> 01:11:31,360
Uang tunai 400 Euro.

712
01:11:32,920 --> 01:11:35,840
Berapa biaya kuliahnya selama satu tahun
untuk adikmu?

713
01:11:37,360 --> 01:11:38,920
5.000 Euro.

714
01:11:39,640 --> 01:11:41,200
5.000 Euro!

715
01:11:42,480 --> 01:11:46,480
Jadi kami menambahkan 4.600 Euro lagi...

716
01:11:49,720 --> 01:11:52,600
Di Ethereum yang bisa saya kirim
padamu saat ini.

717
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
Datang.

718
01:12:01,320 --> 01:12:05,520
Dan kamu bisa mengirimkannya ke adikmu
dalam sedetik, atau apa pun yang Anda inginkan.

719
01:12:06,680 --> 01:12:09,240
Dan Anda dapat mempertahankan pekerjaan itu
karena aku tidak akan menceritakannya pada ibuku.

720
01:12:09,440 --> 01:12:11,920
Kita semua akan diam seperti pelacur!

721
01:12:12,520 --> 01:12:13,920
Menang-menang, Anita!

722
01:12:15,640 --> 01:12:17,640
Baiklah, ayo pergi!

723
01:12:22,000 --> 01:12:24,400
Tidak, simpan uangmu!

724
01:12:25,840 --> 01:12:27,840
Anita, Anita, dengarkan aku!

725
01:12:28,040 --> 01:12:29,840
Hai! Berhenti syuting, kawan!

726
01:12:30,440 --> 01:12:31,760
Dengarkan aku... Ana!

727
01:12:32,120 --> 01:12:34,080
Sial, bukankah dia suka berpesta?

728
01:12:34,280 --> 01:12:38,280
Anita, Anita! Ayolah, itu bukan masalah besar!
Anda akan menyukainya!

729
01:12:38,480 --> 01:12:41,680
Ayo, kami tahu Anda menyukainya!

730
01:12:43,960 --> 01:12:46,760
Tidak, beritahu ibumu
dan sekolah kedokteran saudara perempuannya telah usai!

731
01:12:46,960 --> 01:12:48,920
Dia akan menjadi pembersih seperti dia!

732
01:12:49,120 --> 01:12:50,520
Teruslah melempar anak panah!

733
01:12:53,880 --> 01:12:58,120
- Ana dengarkan aku, kamu akan menyukainya!
- Kami tahu kamu menyukainya! Ana!

734
01:12:59,000 --> 01:13:00,720
- Keluarlah, bodoh!
- Ayolah, Anita!

735
01:13:00,920 --> 01:13:03,520
Apa yang kamu lakukan teman-teman?
Ayo berhenti!

736
01:13:05,000 --> 01:13:06,920
- Itu saja, teman-teman!
- Persetan, kamu yang memulainya!

737
01:13:21,880 --> 01:13:25,160
<i>Nomor yang Anda hubungi
tidak sesuai dengan klien mana pun.</i>

738
01:16:12,760 --> 01:16:13,760
Ana!

739
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Ana!

740
01:16:21,720 --> 01:16:24,000
Ana! Apa yang kamu lakukan seperti ini?
Tidak bisakah kamu melihat betapa terlambatnya ini?

741
01:16:24,200 --> 01:16:27,760
- Orang Jepang akan datang dalam 4 jam!
- Ya Bu, saya sedang membersihkan area itu.

742
01:16:27,960 --> 01:16:30,200
Ayo pakai seragam biru!

743
01:16:30,400 --> 01:16:32,360
Dan tata rambutmu!

744
01:17:45,960 --> 01:17:47,320
Kamu belum berpakaian?

745
01:17:47,520 --> 01:17:50,440
Saya mencoba untuk menyingkirkan kucing-kucing itu.
Kami telah diserang.

746
01:17:50,640 --> 01:17:54,400
Ya, semuanya berantakan.
Sudah kubilang kita seharusnya datang kemarin.

747
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
Apakah Ana ada di dapur?

748
01:17:56,400 --> 01:17:59,800
Saya tidak tahu, saya belum melihatnya.
Tapi mejanya belum diatur.

749
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
Ya, masih banyak yang harus dilakukan.
Kita sebaiknya memecatnya sekarang.

750
01:18:04,200 --> 01:18:07,800
Lalu siapa yang akan membantu kita
dengan segalanya untuk orang Jepang?

751
01:18:08,000 --> 01:18:10,600
Aku sudah menelepon Ahmed
untuk datang menjemputnya jam 6 sore.

752
01:18:10,800 --> 01:18:14,960
Untuk saat ini kami membutuhkan bantuannya dalam semua ini,
dan menutup penjualan patung itu.

753
01:18:15,160 --> 01:18:17,280
Setiap kali aku memikirkannya, aku merasa sakit...

754
01:18:17,480 --> 01:18:19,880
Di kolam kami! Seperti babi!

755
01:18:20,640 --> 01:18:23,400
- Tidak, jangan tertawa!
- Maaf... Tapi...

756
01:18:24,560 --> 01:18:26,120
Yah, hanya bernapas.

757
01:18:26,600 --> 01:18:29,200
Beberapa jam lagi,
dan pada jam 6 sore Ahmed datang, dan ciao.

758
01:18:29,400 --> 01:18:31,880
Aku akan melihat bagaimana keadaannya di dapur.

759
01:18:40,160 --> 01:18:41,560
Dimana kamu tadi? Semuanya baik-baik saja?

760
01:18:41,760 --> 01:18:44,440
- Ya Bu, saya sedang di kamar mandi.
- Tentu, di kamar mandi.

761
01:18:44,640 --> 01:18:46,640
Ayo, ada banyak hal yang harus dilakukan
masih di taman...

762
01:18:46,840 --> 01:18:49,800
Dimulai dengan menyingkirkan
dari flamingo menjijikkan itu!

763
01:20:14,960 --> 01:20:16,440
Permisi, permisi!

764
01:20:20,120 --> 01:20:25,840
Saya hanya ingin menegaskan kembali betapa sungguh berbahagianya
kami hadir di hadapan Anda, Tuan Hirayama.

765
01:20:26,040 --> 01:20:29,880
Suatu kehormatan besar Anda membuat hal seperti itu
perjalanan panjang untuk berada di sini bersama kami hari ini,

766
01:20:30,360 --> 01:20:33,600
dan berbagi perubahan indah ini
dari budaya yang berbeda.

767
01:20:36,720 --> 01:20:39,440
Sayangnya artisnya tidak bisa hadir di sini
bersama kami hari ini,

768
01:20:39,560 --> 01:20:41,240
tapi mereka tidak mau menyia-nyiakan kesempatan itu

769
01:20:41,360 --> 01:20:45,560
untuk memperkenalkan secara pribadi
bagian yang luar biasa ini jadi...

770
01:20:46,000 --> 01:20:49,400
mereka telah menyiapkan video pendek
untuk menghormati Anda, Tuan Hirayama.

771
01:21:47,280 --> 01:21:50,040
Ana? Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

772
01:21:50,920 --> 01:21:52,560
Ini tetes terakhir...

773
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
Ayo!




